まぐまぐ!
バックナンバー

主婦でも英語を勉強中♪

件名: 主婦でも英語を勉強中♪ NO.614 2019.2.16
2019/02/16
♪♪♪♪♪♪♪主婦として日々の日常に追われながらも、ライフワークに
英語を取り入れ、いつか英語を使って、国内・国外を問わず大きな交流の
輪を広げたいと夢みつつ、多くの方と英語を通して交流がもてたらとメー
ルマガジンを始めました。お付き合いよろしくお願いします。♪♪♪♪♪


☆風邪が・・・☆
あちこち流行っています。
うがい手洗いで子供達の健康を守りながら、
私達も英語の勉強を頑張りましょう。
*********************************

主婦でも英語を勉強中♪ NO.614 2019.2.16

*********************************

子供たちに負けずと、英検2級・準1級のテキストを教本に英文読解に挑戦しますが、
これはどう読むの?と思いつつ・・
one sentenceごと皆さんと検証していきたいと思います。

【本日のone sentence】
The supervisor gave his staff a rundown of the decisions
that were made at the directors’ meeting.
_________________________________

1 それぞれの単語の役割を決定していきます。
___________________________________
The supervisorは冠詞+名詞で、一つの名詞とみなし、
主節の主語になります。

gaveは一般動詞の過去形で、主節の動詞になり、
後ろに目的語を2つ持ちます。

his staffは代名詞+名詞で、一つの名詞とみなし、
主節の目的語1になります。

a rundownは冠詞+名詞で、一つの名詞とみなし、
主節の目的語2になります。

of the decisionsは前置詞+冠詞+名詞で、
主節の修飾句になります。

thatは関係代名詞で、後ろに不完全な文がつづき、
関係代名詞節をつくります。

were madeはbe動詞+過去分詞で、
受け身の形の動詞になり、関係代名詞節の動詞になります。

at the directors’ meetingは前置詞+冠詞+名詞で、
この文の修飾句になります。

_________________________________
主節の主語はS  関係代名詞節の主語S’と表記します。

The supervisor gave his staff a rundown of the decisions
 S +V  +O1 +O2 +M

that were made at the directors’ meeting 
+関   +V’ +M’
_______________________________

3 文法の形が現れたところで日本語の「てにをは」をつけて見ます。
__________________________________

The supervisor gave his staff a rundown of the decisions
 S は +Vた  +O1に +O2を +Mの

that were made at the directors’ meeting 
+関 +V’ された +M’で  

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「その上司は、スタッフに取締役会で作られた決定された概要報告を行った。」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
という結論にたどりつけました。
みなさんはどんな風に今日のone sentenceを日本語にして読んだのでしょう?
ご意見いただけたら幸いです。
追伸
「何はともあれ健康第一・・・・」と思う・・今日この頃です。
-------------------------------------------------------------------------------
主婦でも英語を勉強中♪
発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000237557.html
------------------------------------------------------------------------------


前号
バックナンバー一覧

s登録する
解除する

利用規約
ヘルプ
メルマガ検索
マイページトップ
まぐまぐ!トップ